LUCIANO MARRUCCI
N O V A   A B B A Z I A
 

Chiavi di traduzione latina
Tabelle di Grammatica

Le terminazioni

A

a
Nom - Voc - Abl s. I Dec. (agg. I Cl.) * Nom - Acc - Voc n. pl. II III IV Dec. (agg. I e II cl.)
1p. s. Pres. Imp. I Con.
am
Acc. s. I Dec. (agg. I Cl.) * 1p. s. Pres. Cong. II III IV Con.1p. s.Fut III IV Con.
bam - 1p. s. Imp. Ind. I II III IV Con. ram - 1p. s. Piuc. Ind. I II III IV Con.
ar
1p. s. Pres. Cong. P. II III IV Con. * 1p. s. Fut. P. III IV Con.
bar - 1p. s. Imp. Cong. P. I II III IV Con.
as
Acc. pl. I Dec. (agg. I Cl.) * 1p. s. Ind. Pres. I Con. * 2p. s. Pres. Cong. II III IV Con.
bas - 2p. s. Imp. Ind. I II III IV Con. ras - 2p. s. Piuc. Ind. I II III IV.
at
3p. s. Pres. Ind. I Con. * 3p. Pres. Cong. II III IV Con. bat - 3p. s. Imp. Ind. I II III IV Con.
rat - 3p. pl. Piuc. Ind. I II III IV Con.
ant
3p. pl. Pres. Ind. I Con. * 3p. pl. Pres. Cong. II III IV Con. bant - 3p. Imp. I II III IV Con.
rant - 3p. pl. Piuc. Ind. I II III IV Con.

E

e
Voc. s. II Dec. * Abl. s. III Dec. * Abl. s. V Dec. * 2p. Pres. Imp. II III Dec. ae - Gen. Dat. s. - Nom. Voc. pl. I dec. (agg. I Cl.)
em
Acc. s. III Dec. (agg. II Cl.) * Acc. s. V Dec. * 1p. s. Pres. Cong. I Con. rem - 1p. s. Imp. Cong. I II II IV Con. ssem - 1p. s. Piuc. Cong. I II III IV Con.
er
1p. s. Pres. Cong. P. I Con. rer - 1p. s. Imp. Cong. I II III IV Con.
es
Nom. Acc. Voc. pl. III IV Dec. (agg. II cl.) * Nom. Voc. V Dec. * 2p. s. Pres. Cong. I Con. * 2p. s. Pres. Ind. II Con. * 2p. s. Fut. III IV Con. res - 2p. s. Imp. Cong. I II III IV Con. sses - 2p. s. Piuc. Cong. I II III IV Con.
et
3p. s. Pres. Cong. I Con. * 2p. Pres. Ind. II Con. * 3p. s. Fut. III IV Con. ret - 3p. s. Imp. Cong. I II III IV Con. sset- 3p. s. Piuc. Cong. I II III IV Con.
ent
3p. pl. Pres. Cong. I Con. * 3p. pl. Pres. Ind. II Con. * 3p. pl. Fut. III IV Con. rent - 3p. pl. Imp. Cong. I II III IV Con. ssent - 3p. pl. Piuc. Cong. I II III IV Con.

I

i
Gen. s. Nom. Voc. pl. II Dec. (agg. II Cl.) * Dat. s. III Dec. (Dat. Abl. agg. II Cl.) * 1p. s. Perf. Ind. I II III IV Con. ei- Gen. Dat. s. V Dec. amini - emini - imini - 2p. pl. (costante nelle forme passive dei vari tempi) 2p. s. Im. Pres. IV Con. sti - 2p. s. Perf. Ind. I II III IV Con. ui - Dat. s. IV Dec.)
rim
1p. s. Perf. Cong. I II III IV Con.
is
Dat. Abl. pl. I II Dec. * Gen. s. III Dec. * 2p. s. Pres. Ind. III IV Con. aris - 2p. s. Imp. Cong. I II III IV Con. eris - 2p. Pres. Cong. II III Con. * 2p. s. Fut. Ant. I II III IV Con. * 2p. s. Perf. Cong. I II III IV Con. * 2p. s. Pres. Cong. P. I Con. * 2p. s. Fut. P. I II III IV Con. atis - etis - itis - 2p. pl. (costante nelle forme attive dei vari tempi).
it
3p. s. Pres. Ind. III IV Con. * 3p. s. Perf. Ind. I II III IV Con. rit - 3p. s. Fut. Ant. I II III IV Con. * 3p. s. Perf. Cong. I II III IV Con.
rint
3p. pl. Fut. Ant. I II III IV Con. * 3p. pl. Perf. Cong. I II III IV Con.

O

o
Dat. Abl. s. II Dec. (agg. I cl.) * 1p. Pres. Ind. I II III IV Con. bo - 1p. s. Fut. I II Con. ro - 1p. s. Fut. Ant. I II III IV Con.
or
1p. s. Ind. Pres. P. I II III IV Con. bor - 1p. Fut. P. I II Con.
os
Acc. pl. II Dec.


U

u
Abl. s. IV Dec. * Nom. Dat. Acc. Voc. Abl. n. s. IV Dec.
um
Acc. s. II e IV Dec. (agg. I Cl.) * Nom. Acc. Voc. n. s. II Dec. (agg. I Cl.) * Gen. pl. III e IV Dec. rum - Gen. Pl. I II V Dec.
ur
mur - 1p. pl. (costante nelle forme passive dei vari tempi) tur - 3p. s. (costante nelle forme passive dei vari tempi).
us
Nom. s. II Dec. * Nom. Gen. s. Nom. Acc. Voc. pl. IV Dec. bus - Dat. Abl. pl. III IV V Dec. amus - emus - imus - 1p. pl. (costante nelle forme attive dei vari tempi).
unt
3p. pl. Pres. Ind. III IV Con. bunt - 3p. pl. Fut. I II Con. runt - 3p. pl. Perf. Ind. I II III IV Con. ntur - 3p. pl. (costante nelle forme passive).

1p. = 1° persona - s. = singolare - pl.= plurale - Dec. = Declinazione - Cl. = Classe - Con. = Coniugazione
P. = Passivo - n. = Neutro